Storino e Sandrini

Ângelo Sandrini, meu tetravô materno, agricultor, 48 anos, embarcou no vapor Fortunata Raggio com toda sua família, chegando no Brasil em 31/07/1896.

Segundo informações constantes no museu da imigração, Ângelo Sandrini embarcou no vapor Fortunara Raggio, com sua esposa Chiarra (Clara), com 45 anos, e os seguintes filhos:

1) Maria, com 20 anos (minha trisavó materna)

2) Adele, com 14 anos,

3) Atílio, com 12 anos,

4) Arturo, com 4 anos.  

Documento oficial - aqui  e aqui 
                 

Consta dos documentos e certidões que Maria Sandrini, minha trisavó  materna, primeira filha de Angelo e Chiara, nasceu em 1875, em Verona, Itália.

O acervo digital do Museu da Imigração informa que Giuseppe Astorino (meu trisavô materno), natural da província de Catanzaro, embarcou no vapor Arno e chegou no Brasil em 15/06/1894, conforme registro oficial que pode ser acessado aqui e aqui


Maria Sandrini se casou em 1897, no Brasil, com Giuseppe Astorino, nascido em 1873, em Catanzaro, região da Calábria, Itália. Da união desses dois italianos houveram os seguintes filhos: Angelina (minha bisavó), Judite, Francisco, Augusto, Palmira, Riciera, Clorinda, Antonio e Caio.

Constata-se, uma vez mais, os erros registrais que seguiram nos documentos da descendência dos Astorinos, os quais tiveram seus nomes registrados como Storino, quando na verdade deveriam seguir com o nome Astorino.

Consta, também, erro registral nos documentos de Angelina Storino, não apenas em relação ao patronímico adotado em razão do matrimônio, como também há erro no nome de sua mãe, que deveria constar Maria Sandrini, mas consta Maria Alexandrina.

A foto é de Angelina Storino,minha bisavó materna,  filha de Giuseppe Astorino  e Maria Sandrini

Certidão de óbito de Maria Sandrini (minha trisavó materna). Verifica-se que o patronímico SANDRINI foi alterado para SANDRIA, seguindo os erros registrais nos descendentes. O atestado de óbito reporta a Maria Sandria, quando o correto é Maria Sandrini, filha de Angelo Sandrini e Chiarra Sandrini.

Certidão de casamento de Giuseppe Astorino com Maria Sandrini. O documento traz erros e

omissões. Não consta a nacionalidade de Giuseppe, nem sua maternidade, como também é incorreto o local de seu nascimento, pois o mesmo nasceu na Itália e não em Barra Bonita.

Igualmente, se constata omissões e erros nas informações referente a nubente, poi seu nome é Maria Sandrini e não Maria Sandrine. Não consta sua nacionalidade, embora a referência a sua naturalidade, como também aponta como sua mãe pessoa totalmente estranha, uma vez que tanto o registro no museu da imigração, como o registro em sua certidão de óbito, sua mãe é Clara (Chiara, em italiano) e não Finji Celon, como consta na certidão de casamento.

Certidão de óbito de Angelina (minha bisavó materna) filha de Maria Sandrini. Os erros no registro são os seguintes: Angelina STORINO Brumatti, filha de JOSE STORINO e Maria SANDRINE. O correto seria: Angelina ASTORINO Brumatti, filha de  GIUSEPPE ASTORINO e Maria SANDRINI.

Meus pais, Maria Helena Acosta e Antonio Giovanini Neto, ao lado de Angelina Storino e Jose Brumatii, meus bisavós maternos.